Cour d'appel, 06 novembre 2025. 25/04800

1ère CHAMBRE CIVILE ------------------------ Monsieur [G] [Y], Madame [R] [N] épouse [Y] C/ S.C. SOCIÉTÉ CIVILE CHATEAU GRAND MAYNE ------------------------ N° RG 25/04800 - N° Portalis DBVJ-V-B7J-ONQ6 ------------------------ DU 06 NOVEMBRE 2025 ------------------------ ORDONNANCE DE DESSAISISSEMENT ------------------------------------- Laurence MICHEL, Présidente chargée de la mise en état de la 1ère CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assistée de Vincent BRUGERE, Greffier Le 06 novembre 2025 dans la cause pendante ENTRE : Monsieur [G] [Y] né le 14 Mai 1962 à [Localité 4] de nationalité Française demeurant [Adresse 3] Madame [R] [N] épouse [Y] née le 16 Avril 1963 à [Localité 4] de nationalité Française demeurant [Adresse 3] Représentés par Me Philippe TAITHE de l'ASSOCIATION Cabinet Taithe et Panassac Associés, avocat au barreau de PARIS Appelants d'un jugement (R.G. 24/00113) rendu le 27 août 2025 par le Juge des contentieux de la protection de [Localité 5] suivant déclaration d'appel en date du 29 septembre 2025, D'UNE PART, ET : S.C. SOCIÉTÉ CIVILE CHATEAU GRAND MAYNE, société civile au capital de 10.345.257 € dont le siège se trouve au [Adresse 2], inscrite sous le numéro 417 927 977 au RCS de [Localité 5], prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège. demeurant [Adresse 1] Non représentée Intimée, D'AUTRE PART, Vu les articles 384, 385, 394 à 405 et 941 du code de procédure civile, Vu les conclusions de désistement de Me TAITHE en date du 05 novembre 2025, Attendu que les appelants se sont désistés de leur appel, alors que leur adversaire n'a formé ni appel incident ni demande reconventionnelle ; Que la Cour se trouve en conséquence dessaisie ; PAR CES MOTIFS, Prononce le dessaisissement de la Cour, Condamne les appelants aux dépens, sauf convention contraire intervenue entre les parties. Le Greffier La Présidente,