Cour d'appel, 20 février 2024. 19/01770

HP/SL COUR D'APPEL de CHAMBÉRY Chambre civile - Première section Arrêt du Mardi 20 Février 2024 Sur rectification d'erreur matérielle N° RG 19/01770 - N° Portalis DBVY-V-B7D-GKKU Décision attaquée : Jugement du Tribunal de Grande Instance de THONON LES BAINS en date du 06 Juin 2019 Appelante S.A. AXA FRANCE IARD, dont le siège social est situé [Adresse 5] Représentée par la SELARL FRANCIZOS-CULLAZ-ROUGE, avocats au barreau de THONON-LES-BAINS Intimés Mme [U] [S] agissant par son curateur née le [Date naissance 1] 1950 à GENEVE, demeurant [Adresse 3] Mme [D] [P] ès-qualité de curatrice de Mme [U] [S], demeurant [Adresse 8] M. [G] [Z], né le [Date naissance 4] 1952 à Londres (GB), demeurant [Adresse 6] Représentés par la SELARL BOLLONJEON, avocats postulants au barreau de CHAMBERY Représentés par la SELARL SCHRECKENBERG - PARNIERE, avocats plaidants au barreau de STRASBOURG -=-=-=-=-=-=-=-=- Composition de la cour : - Mme Hélène PIRAT, Présidente, - Mme Myriam REAIDY, Conseillère, - M. Guillaume SAUVAGE, Conseiller, avec l'assistance de Mme Sylvie LAVAL, Greffier, -=-=-=-=-=-=-=-=- Faits et Procédure Vu l'arrêt rendu par la présente juridiction le 9 janvier 2024 dans le RG n°19/01770, Vu notre saisine d'office afin de voir rectifier une erreur affectant l'en-tête de cet arrêt, Vu l'absence d'observations des parties, SUR CE : Selon l'article 462 du code de procédure civile, les erreurs et omissions matérielles qui affectent une décision, même passée en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendue ou par celle à laquelle elle est déférée, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande; En l'espèce, l'en-tête de cet arrêt, en ce qu'il cite les parties intimées en présence est affecté d'une erreur matérielle qu'il convient de rectifier, dès lors qu'il a été omis de mentionner un des intimés en la personne de M. [G] [Z]. L'en-tête du chapeau sera rectifié avec ajout aux côtés des intimées déjà mentionnées, M. [Z]. La nature de l'affaire justifie que les dépens de la présente instance soient supportés par le trésor public. PAR CES MOTIFS La cour, Rectifie l'erreur affectant l' en-tête de de l'arrêt rendu par la présente juridiction le 9 janvier 2024 dans l'instance RG 19-01770, en complétant ainsi cet en-tête dans le paragraphe 'intimés' et non plus 'intimées' : Intimés : Mme [U] [S] agissant par sa curatrice, née le [Date naissance 1] 1950 à GENEVE, demeurant [Adresse 2] Mme [D] [P], ès qualités de curatrice de Mme [U] [S], demeurant [Adresse 7] M. [G] [Z], né le [Date naissance 4] 1952 à Londres (GB), demeurant [Adresse 6] Représentés par la SELARL BOLLONJEON, avocats postulants au barreau de CHAMBERY Représentés par la SELARL SCHRECKENBERG -PARNIERE, avocats plaidants au beau de [Localité 9]. le reste de l'arrêt étant sans changement, Ordonne la mention du présent sur la minute et les expéditions de l'arrêt rendu le 09 janvier 2024 Dit que les dépens de la présente instance seront supportés par le trésor public. Arrêt Contradictoire rendu publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile, et signé par Hélène PIRAT, Présidente et Sylvie LAVAL, Greffier. Le Greffier, La Présidente, Copie délivrée le 20 février 2024 à la SELARL FRANCIZOS-CULLAZ-ROUGE la SELARL BOLLONJEON Copie exécutoire délivrée le 20 février 2024 à la SELARL BOLLONJEON