Cour d'appel, 08 juin 2022. 18/01231

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE 20, Place Verdun 13616 AIX-EN-PROVENCE CEDEX Chambre 1-8 N° RG 18/01231 - N° Portalis DBVB-V-B7C-BB2EG Ordonnance n° 2022/M070 Mme [L] [O] veuve [E] assistée par M. [N] [E], en sa qualité de tuteur selon ordonnance du TI de Pantin en date du 30/12/2019 Représentée par Me Diane PINARD de la SARL THELYS AVOCATS, avocat au barreau de MARSEILLE, substituée par Me Chloé LOPEZ, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE Représentée par Me Romain ROYAUX de la SCP ROYAUX, avocat au barreau d'ARDENNES Appelante Mme [X] [E] Représentée par Me Christophe GALLI, avocat au barreau de MARSEILLE Intimée M. [N] [E] Représentant : Me Diane PINARD de la SARL THELYS AVOCATS, avocat au barreau de MARSEILLE, substituée par Me Chloé LOPEZ, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE ORDONNANCE D'INCIDENT Nous, Philippe COULANGE, magistrat de la mise en état de la Chambre 1-8 de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, assisté de Maria FREDON, greffière, Après débats à l'audience du 28 mars 2022, ayant indiqué à cette occasion aux parties que l'incident était mis en délibéré, avons rendu le 08 juin 2022, l'ordonnance suivante : Vu la procédure suivie sous le numéro 18 / 01231, Attendu que Mme [L] [O] veuve [E], représentée par son tuteur M. [N] [E] a interjeté appel d'un jugement rendu le 20 octobre 2017 par le Tribunal d' Instance de MARSEILLE, qui a rejeté toutes ses demandes et l'a condamnée à payer à Mme [X] [E] la somme de 2 000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du Code de Procédure Civile ainsi qu'aux dépens; Attendu que l'appelante est décédée en cours d'instance d'appel le 5 juillet 2020; Attendu que par conclusions d'incident, Mme [X] [E] demande au magistrat de la mise en état de constater le décès de Mme [L] [O] veuve [E], de dire l'action éteinte par son décès et de laisser les dépens à la charge de sa succession; Que Mme [X] [E] soutient que le décès de sa mère a mis un terme à la procédure et que son frère, M. [N] [E], qui n'a plus la qualité de tuteur et ne peut à lui seul représenter la succession, n'a aucunement la qualité pour ' régulariser la procédure '; Attendu que M. [N] [E] indique reprendre la procédure au fond en sa qualité d'ayant-droit de Mme [L] [O] veuve [E]; Qu'il soutient en effet que les héritiers du titulaire d'un droit à caractère personnel peuvent poursuivre l'instance; Qu'il sollicite l'allocation de la somme de 2 500 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du Code de Procédure Civile; Attendu qu'il ressort des éléments du dossier que M. [N] [E], qui a deux soeurs, Mme [X] [E] et Mme [E] épouse [J], ne peut, seul, représenter l'indisision successorale et ' reprendre l'instance ' interrompu par le décès de Mme [L] [O] veuve [E]; Qu'aucune conclusion de reprise d'instance au fond n'a été signifiée par les héritiers de Mme [L] [O] veuve [E]; Que les conclusions d'incident de M. [N] [E] devant le conseiller de la mise en état ne peut permettre de conserver en l'état le dossier au rôle de la Cour en raison du défaut de diligence des parties; Attendu qu'aucune considération tenant à l'équité ou à la situation économique des parties ne commande que soit attribuée à quiconque une indemnité fondée sur les dispositions de l'article 700 du Code de Procédure Civile; Attendu que les dépens de l'incident seront supportés par la succession de Mme [L] [O] veuve [E]; PAR CES MOTIFS Nous, Philippe COULANGE, Président de la Chambre Civile 1-8 de la Cour d'appel, chargé de la mise en état, statuant par ordonnance rendue par mise à disposition au greffe, insusceptible de recours, PRONONCONS la radiation de l'affaire opposant Mme [L] [O] veuve [E] aux consorts [E], enrôlée sous le numéro 18 / 01231, du rôle des affaires en cours; REJETONS la demande fondée sur les dispositions de l'article 700 du Code de Procédure Civile; DISONS que les dépens de l'incident seront supportés par la succession de Mme [L] [O] veuve [E]; Fait à Aix-en-Provence, le 08 juin 2022 La greffière Le magistrat de la mise en état Copie délivrée aux avocats des parties ce jour. La greffière