Cour d'appel, 09 mars 2023. 21/00523

COUR D'APPEL DE VERSAILLES Code nac : 88G 5e Chambre ARRET N° REPUTE CONTRADICTOIRE DU 09 MARS 2023 N° RG 21/00523 - N° Portalis DBV3-V-B7F-UKPP AFFAIRE : ASSURANCE MALADIE DE [Localité 6] C/ S.A.S. [7] Décision déférée à la cour : Jugement rendu le 18 Janvier 2021 par le Pole social du TJ de PONTOISE N° RG : 18/01830 Copies exécutoires délivrées à : la SELARL [4] Me Valérie PARISON Copies certifiées conformes délivrées à : ASSURANCE MALADIE DE [Localité 6] S.A.S. [7] le : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LE NEUF MARS DEUX MILLE VINGT TROIS, La cour d'appel de Versailles, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : ASSURANCE MALADIE DE [Localité 6] [Adresse 1] [Localité 2] représentée par Me Florence KATO de la SELARL KATO & LEFEBVRE ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : D1901 - N° du dossier 2021-215 substituée par Me Lucie DEVESA de la SELARL KATO ET LEFEBVRE ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : D1901 - N° du dossier 2021-215 APPELANTE **************** S.A.S. [7] [Adresse 5] [Localité 3] non comparante, non représentée, ayant pour conseil Maître PARISON Valérie, avocat au barreay de LYON' VESTIAIRE / 2418 INTIMEE **************** Composition de la cour : En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 26 Janvier 2023, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Madame Sylvia LE FISCHER, Présidente chargé d'instruire l'affaire. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de : Madame Sylvia LE FISCHER, Présidente, Madame Marie-Bénédicte JACQUET, Conseiller, Madame Rose-May SPAZZOLA, Conseiller, Greffier, lors des débats : Monsieur Mohamed EL GOUZI, EXPOSÉ DU LITIGE : Salariée de la société [7] (la société), en qualité d'agent de service, Mme [X] [H] [T] (la victime) a, le 2 octobre 2016, été victime d'un accident pris en charge, le 17 octobre 2016, au titre de la législation professionnelle, par la caisse primaire d'assurance maladie de [Localité 6] (la caisse). L'état de santé de la victime a été déclaré consolidé à la date du 19 novembre 2017. Contestant la durée totale des arrêts de travail, la société a saisi la commission de recours amiable de la caisse, puis une juridiction de sécurité sociale, en vue de contester l'opposabilité à son égard des arrêts de travail et soins prescrits à la victime au titre de l'accident du travail. Par jugement du 18 janvier 2021, le pôle social du tribunal judiciaire de Pontoise a dit le recours de la société recevable et bien fondé, déclaré inopposable à celle-ci la décision de la caisse de prendre en charge au titre du risque professionnel des soins et arrêts consécutifs à l'accident du travail survenu à la victime le 2 octobre 2016 et condamné la caisse aux dépens. La caisse a relevé appel de cette décision. L'affaire, après renvoi contradictoire, a été plaidée à l'audience du 12 janvier 2023. La caisse a comparu, représentée par son avocat. Par conclusions écrites, déposées et soutenues oralement à l'audience, auxquelles il est renvoyé pour l'exposé complet des moyens et prétentions, conformément à l'article 455 du code de procédure civile, elle sollicite l'infirmation du jugement entrepris. Elle demande de constater qu'en première instance, l'opposabilité de la décision de prise en charge de l'accident n'était pas discutée, de sorte que le tribunal a statué ultra petita. Elle demande également de constater qu'elle justifie d'une continuité de soins et de symptômes et que la présomption d'imputabilité s'applique pour les arrêts de travail et les soins en cause, jusqu'à la date de consolidation. La société, dûment avisée, lors de la précédente audience, de la date à laquelle l'affaire devait être plaidée, n'a pas comparu ni personne en son nom. MOTIFS DE LA DÉCISION : Il sera observé que contrairement à ce qu'énonce la caisse, le tribunal a statué uniquement sur l'opposabilité de la prise en charge des soins et arrêts de travail consécutifs à l'accident du travail, et non sur la prise en charge, au titre de la législation professionnelle, de l'accident lui-même. Il résulte des articles L. 411-1 du code de la sécurité sociale et 1353 du code civil que la présomption d'imputabilité au travail des lésions apparues à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, dès lors qu'un arrêt de travail a été initialement prescrit ou que le certificat médical initial d'accident du travail est assorti d'un arrêt de travail, s'étend à toute la durée d'incapacité de travail précédant soit la guérison complète, soit la consolidation de l'état de la victime, et qu'il appartient à l'employeur qui conteste cette présomption d'apporter la preuve contraire. En l'espèce, il ressort de la déclaration d'accident du travail que la victime a ressenti une douleur au poignet droit en tirant un sac de linge sale. Le certificat médical initial établi le 3 octobre 2016 fait état d'une entorse du poignet droit et prescrit un arrêt de travail jusqu'au 10 octobre 2016, arrêt de travail prolongé jusqu'au 17 octobre 2016 pour une tendinite du poignet droit. La victime a ensuite bénéficié de soins, sans arrêt de travail, jusqu'au 15 février 2017. A cette date, elle a de nouveau été placée en arrêt de travail ; cet arrêt a été prolongé de manière ininterrompue jusqu'au 19 novembre 2017, date de la consolidation de son état de santé. Tous les certificats médicaux de prolongation jusqu'au certificat final font état du poignet droit, une entorse en premier lieu, puis une tendinite ; le siège de la lésion, qui est identique, permet de rattacher cette tendinite à l'accident du travail initial. Il sera observé sur ce point que sur l'avis du médecin conseil, la caisse a refusé de prendre en charge la lésion nouvelle déclarée le 20 mars 2017 et consistant en une tendinopathie de l'épaule droite avec calcification. La présomption d'imputabilité des soins et arrêts de travail justifiés par les lésions du poignet droit a, dès lors, vocation à s'appliquer jusqu'à la date de consolidation. Il appartient à la société, qui conteste cette présomption, de produire des éléments de nature à la renverser, ce qu'elle ne fait pas. Il ressort de ce qui précède que la prise en charge des arrêts de travail et soins litigieux doit être déclarée opposable à la société. Le jugement déféré doit, dès lors, être infirmé en toutes ses dispositions. La société, qui succombe, sera condamnée aux dépens éventuellement exposés en première instance et en appel. PAR CES MOTIFS : La cour, statuant publiquement et par arrêt réputé contradictoire, par mise à disposition au greffe : INFIRME en toutes ses dispositions le jugement entrepris ; Statuant à nouveau, Déclare opposable à la société [7] la prise en charge des arrêts de travail et soins prescrits à Mme [X] [H] [T] au titre de l'accident du travail survenu le 2 octobre 2016 ; Condamne la société [7] aux dépens éventuellement exposés en première instance et en appel. Prononcé par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile. Signé par Madame Sylvia LE FISCHER, Présidente, et par Madame Méganne MOIRE, Greffier, auquel le magistrat signataire a rendu la minute. Le GREFFIER, Le PRESIDENT,